昨天晚上看了中央电视台新闻频道的新闻1+1(2008.05.02) 关于中日关系的圆桌论坛!
   首先感触最深的是像我们这个拥有众多学习日语的国家居然在中央台做节目的时候请到了那么差的日文翻译!!!翻译的吞吞吐吐,断断续续,真的是不知所云!真是难为了我们伟大的翻译了!
   但要害并不是翻译工作做的好坏!重要的是我们可以看到其中日本国民的态度!在将近一个小时的讨论中,日本朝日电视台的主持人及日方人员不下数次的说中国改革开放以来经济繁荣的结果与日本的援助密不可分!总是拿其对华援助来需要!自以为中国经济发展是日本援助的结果!不假,日方是对华提供数目不小的援助.
   但是日本本身是更受到了更大的实惠,开拓了中国市场,拉动了日本内需!对日本经济的发展更起了更大的作用!我们就不明白了:一个对其自己更有好处的事却总是被拿来炫耀为对别人做了好事?是真诚的帮助别人?!

   关于参拜靖国神社日本人居然辩解说日本首相参拜的只是在战争中死难的日本人,而不是那些被供奉其中的十四为位甲级战犯!还说是中国人对日本的不信任,要中国媒体和中国政府向中国国民解释清楚,说什么要中国民众予以理解,次数多了就会正常!反而诘问说中国为什么会发生反日游行!更是屡拿中国军费说事,说什么为什么中国政府直到三月下旬才开放国外媒体对西藏3.14事件的采访,更是煞有介事的敦促中国政府与达赖喇嘛的谈判......
   
   等等不一而足!
   这次有中国中央电视台和日本的朝日电视台联合制作的关于中日关系的论坛请进的不可能是极端的反华人士,但是通观这次节目中,日本人的表现让每个收看到这期节目的中国人感到气愤!这就是所谓的中日友好?
   日本人在这次节目中表现出来的傲慢,偏见,狭隘以及霸道,无知让人深深的失望!!!